Los geht es mit dem ersten Monatsbericht der Hobbyques 2023.

Bereits der erste Monat hat gezeigt, dass es eine gute Entscheidung war die Heerschau der letzten Jahre zu erweitern, so dass neben dem Bemalen auch die anderen Bestandteile unseres Lieblingshobbies mit einfließen können. Noch nie war ein Monat in unseren Facebook Communities so reich an Hobbyeindrücken.

Im Folgenden haben wir eine Auswahl aus den verschiedenen Bereichen wie dem Bemalen, dem Spielen und dem Geländebau zusammengestellt. Und im Anschluss findet ihr auch noch einen Spielbericht und Con-Berich von Kenneth Drago Spreier sowie eine Präsentation von König Christian über das Lektorat von SAGA Regelbüchern.

Viel Spaß!!!

Malbeiträge:

Spiele:

Spielbericht von Kenneth Drago Spreier:

Der Nebel wurde mit einem Mal dichter und plötzlich hörten sie es. Das Rascheln von Kettenhemden, das Flüstern von Soldaten in Latein und sie hörten Sätze in einer Mischung aus Worten diverser germanischer Sprachen. Die Vier wussten was auf sie zukommt. Sie dienten einmal den Römern und bekämpften an ihrer Seite Germanen an verschiedenen Fronten.

Doch Artus meinte, dass Rom Britannia verlassen hatte. Sie sind wohl nur wegen der Ladung so tief auf die Insel vorgedrungen.

Mit einem Mal lichtete sich der Nebel und die schlimmsten Befürchtungen wurden wahr. Sie standen zwischen einer Streitmacht der Römer und einer der Sachsen, beide bestanden aus gestandenen Kriegern und aus britischen, germanischen und römischen Gegenden.

Die Sachsen brachen sofort los und rannten auf den Feind zu.

Avin, der Anführer der Sachsen machte auf sich aufmerksam, indem er den Sturm auf den Karren und die Gefährten anführte, während über beide Flanken Truppen nach vorne preschten um die Römer in einer Zangenbewegung zu vernichten.

Dux Adrianus tastete sich langsam und vorsichtig vor, wie nach Lehrbuch der echten Römer wartete er ab auf eine Gelegenheit, statt Gelegenheiten zu erschaffen.

Nachdem die Veteranen der Sachsen sich beinahe an den britischen Gefährten aufrieben und den Tross verjagten kamen sie in den Besitz der Kisten der Briten. Es waren Eier! Sehr große Eier!

Einer der Gefährten sah noch wie eines der Eier aufbrach und ledrige Flügel sich den Weg in die Freiheit bahnten, bevor er ohnmächtig wurde.

Die römische Kavallerie zerbrach an Avin, der nur knapp mit dem Leben davon kam.

Die Kämpfe an den Flanken waren von geringer Wichtigkeit, aber dank seines forschen Angriffs und das opfern einiger weniger seiner engsten Freunde, kam Avin in den Besitz der Eier.

Der Dracheneier.

Dass er die römischen Streitkräfte nicht vollends besiegte könnte für ihn vielleicht noch zum Nachteil werden….

War ein tolles Spiel mit einigen hitzigen Gefechten und ging trotz meiner langen Saga Abstinenz dank Christian und meinem Gegner Adrian verrammt flott von der Hand.

Danke!

Gelände:

Und Christian und meine Wenigkeit haben im Januar unsere Demoplatte für die Tactica gebaut. Das Thema ist die Schlacht bei den Thermopylen zwischen Leonidas 300 und den Perserhorden von Xerxes. Wir werden das Szenario samt spezieller Kriegslisten noch für euch aufbereiten.

 

Präsentation:

Ich selbst bin freiwilliger Lektor bei Stronghold-Terrain und habe über die letzten Jahre hinweg ein paar Regelwerke im Auftrag von Stronghold-Terrain korrekturgelesen.

Aber alles auf Anfang. Wie kam ich dazu. Naja, das war eher Zufall als Plan. Irgendwann um 2020 herum wurden in einem Facebook-Post Freiwillige für ein Lektorat gesucht. Blauäugig wie ich war, dachte ich mir Rechtschreibung etc. beachten und Fehler bunt machen bekommst du schon hin und zeigte meine Bereitschaft. Zack, das wars auch schon.

Es poppt eine E-Mail auf und wir werden gebeten, ein bestimmtes Regelwerk (zuletzt SAGA -Ära des Alexander) Korrektur zu lesen. Neben der Übersetzung und der Originaldaten als PDF, werden uns eine Deadline sowie ein Leitfaden zum Lektorat zur Verfügung gestellt. Und es werden natürlich alle auf die Verschwiegenheitspflicht hingewiesen. Die Lektoren und Lektorinnen bestehen in diesem Fall aus Spielern und Bekannten von Mirco, die die Systeme bereits kennen oder andere Spezifikationen haben, die hilfreich sind. Einige sind historisch (besser als ich) bewandert und achten auf den historischen Kontext. Andere sind regelaffin und achten auf die richtige Umsetzung der Regeln. Jeder wird wohl sein eigenes Herangehen haben und seinen eigenen Fokus setzten. Jedoch alle achten auf Kleinigkeiten wie Rechtschreibung, Grammatik und Formatierungen sowie die korrekte und vollständige Übersetzung.

Wenn das erfolgt ist, kommt der aufwendige Teil des Lektorates. Und zwar die Prüfung der Einheitlichkeit bei Regeln. Neben einem einheitlichen Wording bei z.B. Sonderregeln bei Einheiten im Vergleich mit ggf. bereits erscheinen Erweiterungen (nehmen wir den Elefanten in Ära des Hannibal und Ära der Invasionen mal als Beispiel), achte ich weiterhin auf die Formatierung innerhalb des Regelwerkes. Hier nenne ich beispielhaft die kursive Schrift bei Sonderregeln im Dokument. Weiterhin müssen genannte Referenzen geprüft werden. Wenn im Text steht siehe Seite XY oder SAGA-Regelbuch Seite XY, dann sollten die Angaben auch stimmen. Auch das Wording innerhalb des einzelnen Dokumentes werden geprüft. Es wäre ungeschickt, wenn in der Erläuterung einer SAGA-Sonderfähigkeit diese anders benannt ist, als auf dem entsprechenden Schlachtplan. Auch dieser Teil ist relativ simpel und schnell erledigt. Es liegen halt nur mehrere Regelwerke auf meinem Tisch und ich habe die Chance die alle nochmal zu bewundern. Zwar nutzen der Übersetzer und Auftraggeber einen Glossar für das Wording in der ersten Lektoratsphase, aber viele Augen sehen halt mehr.

Also ja, ich lese das Regelwerk mehrfach. Mittlerweile werden einige Schritte bereits am Anfang vermischt, aber der Ablauf bleibt gleich. Alles, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.

Wenn ich fertig bin, schicke ich die Dateien mit allen Anmerkungen zurück. Nach der Deadline werden alle Ergebnisse zusammengefasst (Die vielen Lektorate sorgen für möglichst keine Fehler), Fragen werden geklärt und die letzte Lektoratsphase durch Stronghold-Terrain beginnt. Der Druck ist dann nicht mehr fern.

Convention (ein Bericht von Kenneth Drago Spreier über die Szenario 2023):

Den Convention-Besuch hiermit abgehakt!

Es stand schon seit letztem Jahr fest, als die Szenario 2023 sich das erste mal für 2023 ankündigte, dass ich sie besuchen werde. Sie ist in der Nähe und in einer super schönen Location.

Für mich persönlich war der Besuch anfangs nicht so schön, ich bin ein wenig unsicher und schüchtern gewesen (hat mich im Nachhinein sehr geärgert) aber nachdem ich mich an den Saga-Tisch geschlichen hatte und ein Spiel mit dem fabulösen Adrian (bitte Grüße ausrichten) hatte, war mein Tag dort doch sehr lohnenswert.

Am Ende hatte ich ein tolles Saga-Spiel, sehr viele sehenswerte Tische und ein paar sehr tolle Gespräche auf meiner Liste.

Nächstes Jahr versuche ich auf jeden Fall wieder zu kommen, hoffentlich mit besserer persönlicher Grundstimmung!

Loot habe ich mir keinen mitgenommen – eiserne Disziplin.

Danke Christian (keine Ahnung wie du mit Nachnamen heißt) für die tolle Spielleitung.

So, ich hoffe ich habe niemanden vergessen. Ein hobbyreicher Januar liegt hinter uns und auch der Frebruar ist im vollem Gange. Bitte teilet auch weiterhin euer/unser Hobby mit uns. Insbesondere Berichte über eure Spiel, eure Bauprojekte, eure Erlebnisse auf einem Turnier oder eine Präsentation über einen Bereich unseres Hobby sind gerngesehen.

MIrco

The almost venerable Heerschau of recent years will become HobbyQuest from 2023.

What is behind this?

The aim of the Heerschau was to paint a new army for SAGA or Muskets & Tomahawks over the course of half a year. The response was great and over 100 hobbyists took part and most of them completed the army show. The monthly tasks (usually a playable unit) were presented via social media and summarised and published by us in a blog post. Every graduate received a 20% discount code for a purchase at Stronghold Terrain.

The successful concept of the Heerschau will not be buried by the HobbyQuest either, rather it will continue to be an integral part and anyone who “merely” likes to paint a new army can do so without restriction and the 20% discount code still beckons as a reward (see “Painting” below).

With the HobbyQuest we want to add further pillars to our hobby besides painting a new army. After all, a new army also wants to be led into battle and fancy new terrain makes every game result better. It is also often the special hobby experiences such as playing a campaign or visiting an event, e.g. the Grand Melee, that remain in the memory even after years and about which anecdotes are told and heroic stories are told.

We also want the HobbyQuest to make our hobby community more active by everyone sharing their hobby stages on social media.

Hobby Planner:

In order to be able to depict all this, we have come up with the grandiose Hobby Planner.

Successfully completed stages of our HobbyQuest are stamped on it like a passport.

But don’t worry, we may be iGermans, but a hobby is a hobby and should first and foremost be fun. So of course there is no obligation to work through the entire Hobby Planner or to publish it. But it should inspire us to more hobby activities and shared hobby content inspires and connect us as a community..

But maybe such a HobbyQuest will motivate not only me but also you to complete it. For all those who complete the hobby quest, we are thinking about a trophy, similar to the one for participating in the Grand Melee.

There are a total of 24 fields on the hobby planner. Print out the planner (LINK) and cross out one field at a time when you have mastered the hobby stage. This way you can keep track and proudly share your progress.

In the first two columns you will find a monthly painting and playing stage.

Painting: Paint one point per month for SAGA, one playable unit with optional officer for Muskets & Tomahawks or one gang for Dead Man’s Hand. Feel free to jump between the game systems from month to month if you want to advance several projects.

Important: If you want to benefit from the 20% discount code for a purchase at Stronghold Terrain, we need pictures of the individual monthly painting results.

As with the army show, send us a picture of your unpainted unit TOGETHER with ONE picture of the finished unit:

• hobbyquest@stronghold-terrain.de (maximum 500 KB pictures). Please name the pictures as follows: Name, Month (e.g. Karl Dosenkohl March).
• or by Facebook Messenger message to me (Mirco Wenning). In this case you do not have to edit the pictures.

Gaming: Play one game of SAGA, Muskets & Tomahawks or DMH per month and share it with the community, e.g. on Facebook with a few pictures and maybe a short game report.

In the two columns on the right, there are different hobby stages without a time reference, i.e. you can fulfil them any time from January to June.

In detail, these are:

Terrain: Build a new terrain piece and share some pictures with the community and a little guidance or terrain building tips are always welcome.

Bonus: You can never play and paint enough. A certain selection of units to build your army is always helpful.

Tournament: Participate in a tournament or play at least 3 games in one weekend. It can be very motivating to set a goal to have an army ready by the time a tournament such as Grand Melee comes around. Deadlines help!

Campaign: Play a SAGA, Muskets & Tomahawks or Dead Man’s Hand campaign with your friends and share with us pictures and reports.

The final 3 hobby stages are a little more special:

Convention: Visit a hobby convention such as the Hamburg Tactica or the Szenario and perhaps write a short report on your experience or share a few pictures with us.

Excursion: Visit a historical site such as the battlefield of Hastings or Waterloo or visit an exhibition or museum. A short field report or video is sure to inspire others of us.

Article: Perhaps one aspect of the hobby is particularly close to your heart or you have a special strength here. Write a tactics article, do a painting tutorial, introduce a faction, …

So, I think now you should have got an idea of the HobbyQuest. At least in my head, concrete ideas are already unfolding about what I would like to do in the next six months.

What do you think about it?

In my opinion, it is a tactically very demanding scenario, as you have to defend your own house and attack the enemy’s at the same time. Finding the right balancing and timing is crucial for success.

Have fun!

SAGA Turniersupport:

Nachdem wir alle infolge Corona 2 Jahre weitgehend auf viele interaktive Hobby-Events verzichten mussten, scheint es jetzt wieder bergauf zu gehen. Erste Messen wie die Hamburger Tactica haben bereits für die zweite Jahreshälfte Termine bekanntgegeben. Auch die SAGA Turnierszene rührt sich wieder und die ersten Turniere sind angesetzt oder haben bereits stattgefunden.

Viele neue Armeen, die z.B. durch die sehr erfolgreiche Heerschau in diesem und letzten Jahr fertig gestellt wurden, wollen auch endlich in die Schlacht geführt werden.

Wir als Herausgeber der deutschsprachigen Regeln von SAGA haben schon seit längerem ein Programm im Hinterkopf, um Turnierorganisatoren das Leben zu erleichtern und den Spielern zusätzliche Anreize zu bieten.

Die deutschsprachige SAGA Szene beinhaltet viele enthusiastische Köpfe aus Clubs, Vereinen usw. und so haben wir bereits ein gemeinsames Forum gebildet, um zusammen zu arbeiten, Termine abzustimmen und einen gemeinsamen Turnierleitfaden (s.u.) zu erarbeiten.

SAGA MELEES

Viele von euch haben vielleicht schon von SAGA GRAND MELEES gehört. Dies ist im Prinzip die nationale Meisterschaft und findet in vielen Ländern einmal pro Jahr statt.

Wir wollen nun zusätzlich ein SAGA offizielles MELEE Programm auf die Beine stellen. MELEES sind SAGA Turniere, die gewisse Anforderungen erfüllen und von uns unterstützt werden.

Wichtig: Dies stellt nur ein Angebot und in keinster Weise einen inhaltlichen Zwang dar. Wir alle sind froh über jede Art Hobby Aktivität und wollen lediglich eine Unterstützung anbieten

Im Detail umfasst ein MELEE:

• Mindestens 12 Spieler, die 2 Wochen vor dem Turnier bei T3 Turniere (https://www.tabletopturniere.de/) angemeldet (vorgemerkt reicht nicht aus) sind.
• Jeder Teilnehmer erhält von Stronghold Terrain eine MELEE Teilnehmertrophäe, mit Jahreszahl.
• Zusätzlich bekommt nach Wunsch der Turnierorganisator einen Gutscheincode, der einmal den Kauf von unseren eigenen Miniaturenreihen (SAGA-, Muskets & Tomahawk und Dead Man’s Hand Collectibles) mit 20% Rabatt ermöglicht.
• Obendrauf packen wir immer noch zusätzliche Preise.
• Gerne machen wir auch für über die üblichen Kanäle Werbung für euer Turnier.
• Als Nachgang hätten wir von euch gerne einige Bilder und einen kurzen Turnierbericht.

Hast du Interesse ein SAGA MELEE zu organisieren, dann schreibe uns am besten eine E-Mail an: mailto:hobby@stronghold-terrain.de

Turnierleitfaden:

Zukünftig wird es darüber hinaus einen Turnierleitfaden geben, der über unsere Homepage heruntergeladen werden kann.

Dieser dient als Hilfe für die Durchführung von SAGA Tunieren, beinhaltet u.a. ein Wertungssystem, einen Szenariopool mit optionalen Regeln usw.

Dieser Leitfaden wird ein Living Rulebook sein und kommt auch von der Turnier Community. Wir wollen allen Turnierorganisatoren Hilfsmittel mit an die Hand geben, jedoch auf keinen Fall eure Kreativität einschränken. Ob ihr Szenarios oder was auch immer daraus nutzen wollt, ist vollkommen eure Sache und keine Bedingung für ein offizielles SAGA MELEE.

Hello everyone,

and so quickly a month of life goes by.

But at least we have all been busy.

In total, we received over 100 contributions (okay, okay King Christian definitely earned himself a hardworking card with his 10! points SAGA definitely deserves a hard-working card).

Wow, and just the range SAGA, Muskets & Tomahawks & Dead Man’s Hand is really inspiring.

If you haven’t finished or want to join us, it’s no problem at all, as we will accept your entries (with a good excuse *cough*) even after the fact. HERE you will find the guidelines for participating in the Heerschau.

The randomly drawn 3 winners of one Stronghold Collectibles miniature each (SAGA, Dead Man’s Hand, Muskets & Tomahawks) of your choice are:

• Graf Dirkula
• Stefan Wertheimer
• Jan Kalender

Please get in touch with us by email or Facebook Messenger.

And now for glory. The January results:

Here we have come up with a special Christmas scenario for you. Special thanks to Christian, who was in charge of the development and built this wonderful Christmas tree, and also to Benjamin for the English translation.

That was an exhausting year full of raids, battles and wild excesses.                                                                                                                                                                                           

Christians believe that a time of peace, contemplation and festivity should now come to celebrate the birth of their frail Son of God. We, too, want to celebrate Yule appropriately at the winter solstice and so we agreed on a joint truce with wine, women and song.
And the evening together could have been so good, had it not been for this pettiness with our “friends”. Those damned Christians – gods make their guts cramp and their balls shrivel! The men and I had already started to celebrate quite properly. And then what did I hear? This dogfott has no more whisky for the spiced wine! How is a real guy supposed to get this warm, thin piss down? The venison was already out and the women as ugly as us! In view of such bad hospitality on the part of our “friends” for a while, I got a little… let’s call it indignant and shoved my empty drinking horn in his face. And so things took their usual course. 
What a nice brawl…

Just click on the image to open the scenario

Taking part is very simple:
Play a game of SAGA and tell Stefan the result, the point size, the era and the scenario as well as your nickname.
Stefan will evaluate all the results.

The campaign will run until February.It’s a great campaign and there are lots of prizes to be won.

In any case, I’ll also be taking part.And hey, in the last army show alone, over 70! of you completed new SAGA armies that also want to be played.
Who else of you will be taking part?

Neulich habe ich einmal mehr in dem Buch der Schlachten geblättert, um mich inspirieren zu lassen.
In dem Kapitel, mit den erzählerischen Szenarien am Ende des Buches bin ich schließlich hängen geblieben. Bei all diesen Szenarien steckt so viel Kreativität, Witz und coole Ideen darin.

Schließlich bin ich bei einem hängen geblieben.

Begegnung in einem fremden Land.

Sofort erschienen in meinem Kopf Bilder von einem dichten Dschungel, in dem sich zufällig zwei unterschiedliche Streitkräfte auf Expedition treffen.

Gut, dass ich bereits über Dschungel Gelände und eine wunderschöne Spielmatte von Kraken Wargames verfüge.

Dieses Setting passt aber natürlich besser in SAGA Ära der Magie und so wird heute Abend Christians Ork Armee, die als die Horde gespielt wird gegen meine Imperiums Armee, (die großen Königreiche) antreten.

Meine Averland Imperiumsarmee, hat in den letzten 10 Jahren ordentlich Staub angesetzt. Es war ein Fest, sie endlich mal wieder ins Feld zu führen.

• Meine 4 Veteranen betreten einen Sumpf und decken den Marker auf und werden prompt von wilden Tieren attackiert. Hierzu wirft Christian 5 Würfel gegen meine 5er Fernkampfrüstung und frisst mit einem grandiosen Wurf (siehe Bild) die komplette Einheit.

• Christians Orkschamane hat durch seinen Zauber Erstickendes Dickicht nicht nur mehrere Spielzüge meine linke Flanke lahmgelegt, er spazierte des Weiteren tapfer durch meine Reihen und umkämpfte ein Missionsziel und besetzte einen Wald. Hierbei zauberte er 3 Mal Verpuppen auf Stufe 3, so dass ich ihn nicht angreifen konnte. Großartig.
• Das Spiel geht 6 Spielzüge, wird dann bei 5+ um einen siebten verlängert und schließlich gibt es nach dem siebten bei einer 6 noch einen achten Spielzug. Ratet mal wie viele Spielzüge wir spielten.
• Nach dem achten Spielzug konnte meine Averland Armee der großen Königreiche einen Sieg erringen, der viel deutlicher was, als er sich im 6. und 7. Spielzug anging. Es hätte genauso gut andersherum ausgehen können.